Vou ensinar como voce converter para DVD e embutir a legenda no DVD gravado, mas se voce quer apenas assistir a um filme no seu computador com legenda, mas nao quer gravar clique aqui. Para teste eu usei um arquivo .avi, mas ele aceita mkv e rmvb os mais famosos na net. Vamos ao Tutorial

Bom muita gente gosta de assistir a filmes legendados por que gosta mesmo ou porque nao quer esperar sair dublado o que demora muito, mas se voce esta procurando legendas eu criei uma listinha com alguns sites que disponibilizam legendas gratis para voce baixar. Veja a lista de links abaixo.

Bom nesse tutorial vou ensinar passo a passo com imagens como legendar um filme ou video baixado na internet, esse tutorial e para quem quer inserir definitivamente a legenda no filme ou video e nao apenas assistir o filme com a legenda separada, caso queira apenas assistir ao filme com a legenda sem inserir definivamente [...]

Para colocar legendas em filme é bem simples voce tem que colocar o arquivo do filme e a legenda na mesma pasta, depois renomeie o arquivo da legenda para o mesmo nome que está o filme! Veja como e simples.