Como colocar legenda em filmes
Links patrocinados
Para colocar legendas em filme é bem simples voce tem que colocar o arquivo do filme e a legenda na mesma pasta, depois renomeie o arquivo da legenda para o mesmo nome que está o filme!
Veja como e simples.
1º : Voce tem que ter um player com suporte para legendas, Baixe aqui o klite Codec, e gratis.
2º: Depois de instalar o Klite codec Renomeie a Legenda para o mesmo nome do filme, mas deixe no final o .str se nao nao funciona.
3º : Veja como ficou, siga meu exemplo e nunca retire o .srt do final do nome no arquivo da legenda, lembre-se disso.
Espero que agora tenha ficado mais facil, espero que gostem e ate a proxima.
Links patrocinados
Assine nosso Newsletter 
pow pensei que fosse mais dificil ,mas e mt simples..
valeu!!! do jeito que vcs explicaram ficou ainda mais facil…
KARAKA, se é NINJA EN FI….
oloko, deu certinhu a parada akew mew…
brigadão ta…
bjul mi ligah…
Muito obrigada. Sensacional a facilidade.
Obrigado cara muito facil estava querendo ver o lutador 3 mais não conseguia colocar a maldita legenda obrigado mesmo
Nossa. Deu certo!! Nunca achei que conseguiria! kkk
Muito obrigada!
Cara vc é o melhor !!! / muito obrigado !!!
QUE DEUS TE ABENÇOE !! FICA NA PAZ !! VEI
Cara MUIIIIIIIIIIIITO obrigada ! você me ajudou muito, eu pensei que era uma coisa muito absurda ! soksoksoksok’ Obrigada <3
Caracas…..pensei que seria mais difícil….essa dica foi show de bola….muito obrigado.
Pra gente que pegou mastigado,foi fácil…mas pra vc que teve que ler pra saber,deve ter sido mais complicado.Grato por ter passado o conhecimento.
meu , o meu arquivo da legenda é .rar , eu deixo também ? D:
Tenta extrair porque a legenda deve esta dentro desse arquivo .rar.
eu nao estou conseguindo executar q que eu faço
E so renomear a lagenda para o mesmo nome do filme, se a legenda tiver o .srt no final renomeie mas nao retire o .srt do final, depois so executar o filme e pronto.
Minha legenda nao esta ficando sincronizada com o filme oq eu faço?
Encontre uma legenda compativel o filme..
Então quando eu vou renomear fala que já existe um arquivo com esse nome…que é o filme…como faço? vlw
Tem algum problema aqui, pois arquivos como formatos diferentes podem ter os mesmo nome, arquivos com formatos iguais que o sistema nao deixa colocar o mesmo nome.
ola amigos tenho um grande problema eu baixei o filme do poderoso chefão como se fosse dublado so que eu reparei que sem a legenda nao vai dar pra ver o filme eu queria que ele fosse dublado com a legenda que baixei botei o msm nome nos 2 mais a legenda nao apareceu… o que eu faço?
Se a legenda nao tiver o .srt no final, apenas renomeie a legenda para o mesmo nome do filme mas nao coloque o .srt no final, mas se a sua legenda tiver o .srt no final renomeie a legenda para o mesmo nome do filme mas nao retire .srt do final.
Isso acontece porque em alguns computadores o .srt nao aparece e em outros ele aparece.
no meu aqui ta aparecendo o .srt ja tentei ate reiniciar o computador mais nada aconteceu
Se a legenda nao tiver o .srt nao pode colocar nao, se errar fazendo isso tem que pegar outra legenda.
PESSOAL TENHO O THE SIMS 3 E COMPREI AS EXPANSÕES AMBIÇÕES E VIDA EM ALTO ESTILO E DESDE ENTÃO NÃO CONSIGO MAIS JOGAR.
QUANDO COMEÇO A JOGAR DO NADA A TELA APAGA E SAI DO JOGO.
PERCO TUDO QUE ESTOU FAZENDO.
VCS PODEM ME AJUDAR?
Nunca joguei e nunca instalei, por isso nao sei como ajudar voce.
viu eu baxei aqi colokei o nome igual dexei o .srt mas dai eu abro com o real player e ainda fica em ingles sem legenda.. mas o que eu to tentando assistir eh series.. nao filme tem alguma diferença ?? obrigado
Nao tem diferença e a mesma coisa, veja no Real se tem algum lugar para puxar a legenda, pois talvez tenha que ativar a legenda no Real, porque eu so renomeio a legenda para o mesmo nome do filme e funciona.
oi baixei um filme aqui e ele ja até recomenda o link da legenda e ela possui o mesmo nome do filme como voce diz , porem quando eu adiciono a legenda nao funciona, ela veio em um arquivo .rar que contem 2 arquivos dentro 1 MSinfo file e 1 Arquivo .str o filme em si ja possui uma legenda em ingles e a que estou tentando colocar é em portugues, voce conhece algo desse tipo?
Extraia esse arquivo .RAR e copie a legenda e coloque junto com o filme, mas talvez a legenda em ingles ira atrapalhar, somente se esta legenda puder ser bloqueada, voce tera que entra nas opçoes do seu player e ver se tem algum jeito de desativar a legenda em ingles.
Muito obrigada pela dica! Segui todos os passos e deu certo! Valeu mesmo!!!!!!
Muito bom esse post aqui funcionou muito bem, agora tenho uma duvida veja gosto muito de filmes e seriados e estou montando uma videoteca particular com os acervos que mais gosto e queria saber, por exemplo tenho muitos seriados e gostaria de passa-los para uma midia dvd o que faço?
é só colocar todos os arquivos no dvd? que a legenda funciona ?
devo mudar o formato dos arquivos para rodar em dvd normal de casa?
como devo proceder para ter meus filmes e seriados guardados na parteleira ?
Veja esse outro tutorial aqui Anderson..
http://www.sodicas.org/como-converter-filmes-para-dvd-e-inserir-a-legenda
Ajudou Muito! obrigado pela ajuda amigo!
Avração!
Eu baixei um filme com legenda, já pus os dois numa pasta e com o mesmo nome, botei .srt no final da legenda, tudo direitinho como sempre faço, só que mesmo assim a legenda nao roda. O filme so roda se eu por .avi no final. Eu uso o media player clasic e eu tenho vobsub. Já assisti varios filmes normalmente, só esse que esta dando problema. Alguém pode me ajudar?
Veja se a legenda original nao veio com o .srt no final, ai voce precisa so renomear para o nome do filme e nao pode colocar o .srt no final, ai agora voce tem que baixar outra legenda.
eu tenho um probleminha bem confuso aqui, eu baixei o filme The Last Airbender sem legenda alguma, e baixei a legenda e outro site,fiz tudo certinho coloquei a legenda como arquivo .srt ,
até então blz, mas acontece que quando dou o play no filme a legenda aparece bem antes das falas, tem como organizar isso? fazer a legenda aparecer ai msm tempo que o audio??
Voce vai ter que baixar uma lengeda compativel com o filme para que ela ja venha sincronizada….
funciona mesmo ! õ/ valeu
mto boa a dica Valeuuu!
o meu problema é que baixei um filme que a legenda é dividida em duas partes, uma pra cada metade, e eu fico sem legenda uma das metades pq n dá pra por o mesmo nome nas duas, o que faço?
Separa cada parte do filme e legenda em pasta diferentes.
No caso se eu qiser gravar o filme num para assitir no dvd, como fica a legenda? fica dois arqivos separado a legenda e o filme?
Ai voce tem que gravar usando um programa que puxa a legenda.
Veja no tutorial abaixo.
http://www.sodicas.org/como-converter-de-rmvb-para-dvd-e-embutindo-a-legenda
Muito obrigdo. Ajudou pra caramba
UP
oi. estou com um problema. As legendas dos meus filmes não estão mais funcionando, antes funcionava tudo normal… o que eu faço?
obrigado!
Tenta usar outro player ou faz uma faxina no pc…